送人赴上庠解试译文及注释

送人赴上庠解试朗读

《送人赴上庠解试》是宋代诗人卓田所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
南浦从来管别离,
可伤此地判东西。
恨无短羽追鹏翮,
一任狂风送马蹄。

明月层楼双旅思,
青天万里一云梯。
到头千佛名经上,
年弟年兄取次题。

诗意:
这首诗词描述了送别一位前去参加上庠解试(即乡试)的朋友,表达了诗人对别离之苦的感叹。南浦常常见证着离别,这让人感到痛心;但更可悲的是,别离之地的判官决定了东西(指前往东京或西京)的归属,这无法改变。诗人心怀遗憾,希望自己能有翅膀去追逐高飞的大鹏,或是随风送别友人的马蹄声。

在明亮的月光下,楼宇层层叠叠,两地的旅人思念着彼此。蓝天万里,如同一座通往云端的楼梯。最后,诗人提到了千佛名经,年幼的弟弟和年长的哥哥在其中取次题写。这可能指的是他们前去参加考试,希望能够以佛经的力量获得祝福。

赏析:
这首诗词以别离为主题,表达了诗人对离别的痛苦和无奈之情。南浦、东西、短羽追鹏翮、狂风送马蹄等形象的运用,生动地描绘了别离的场景和诗人内心的感受。

诗中的明月、层楼、青天和云梯等景象,给人以广阔和悠远的感觉,与别离的伤感形成了强烈的对比。明月和层楼象征着诗人的思念和对友人的祝福,青天和云梯则寄托了他对友人前程的美好期望。

最后的千佛名经、年弟年兄取次题,展示了诗人信仰的一面,他寄望于佛经的祝福和帮助。这种宗教色彩为诗词增添了一丝宏大的气息,也突显了诗人对友人前程的殷切期望。

整体而言,这首诗词通过描绘别离的悲伤和对友人的祝福,表达了诗人对离别的痛苦感受以及对友人前程的美好祝愿,展现了宋代文人士子情怀的一面。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

卓田

卓田,[公元一二o三 年前后在世]字稼翁,号西山,建阳人。开禧元年(1205)进士。生卒年均不详,约宋宁宗嘉泰中前后在世。生平事迹不详。能小词,能赋驰声。尝作词云:“丈夫只手把吴钩。欲断万人头。因何铁石,打成心性,却为花柔。君看项籍并刘季,一怒使人愁。只因撞着虞姬、戚氏,豪杰都休。”存于《花庵词选》的凡三首。...