与姪柳瀛译文及注释

与姪柳瀛朗读

这首诗词《与姪柳瀛》是宋代柳开创作的。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皇唐二百八十年,
柳氏家门世有贤。
出众文章惟子厚,
不群书札独公权。

本朝事去同灰烬,
圣供吾思绍祖先。
感叹尽应余庆在,
今来见汝又堪怜。

诗意:
这首诗词表达了柳开对家族历史的思考和对新一代的期望。诗中提到了过去皇唐二百八十年的时间,强调了柳氏家族世世出贤的传统。作者赞美了自己的姪子柳瀛,认为他的文采出众,尤其在书信方面有独特的才华。

然后,诗人转向对当下的时代感慨。他感慨现在的时代已经逝去,与过去一样成为了灰烬,但他仍然怀念着祖先们的伟大事迹。他感叹着自己的庆幸,因为他能够感受到祖先的荣光和遗产。最后,诗人看到了他的姪子柳瀛,并对他的未来充满了同情和期望。

赏析:
这首诗词展示了柳开对家族历史的自豪感和对新一代的希望。他通过赞美姪子柳瀛,表达了对他才华横溢的赞赏和对他未来成功的期待。同时,诗人也表达了对过去时代的怀念和对祖先的敬意。

诗词中运用了对比手法,将过去的辉煌与当下的平凡进行对照,以突出家族的荣耀和衰落。诗句简洁明了,字里行间透露着对家族传统的珍视和对新一代的鼓励。整首诗词流畅自然,情感真挚,展现了柳开作为一位文人的家族观念和家族责任感。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

柳开

柳开(947~1000)北宋散文家。原名肩愈,字绍先(一作绍元),号东郊野夫;后改名开,字仲涂,号补亡先生,大名(今属河北)人。开宝六年进士,历任州、军长官,殿中侍御史,提倡韩愈、柳宗元的散文,以复兴古道、述作经典自命。反对宋初的华靡文风,为宋代古文运动倡导者。作品文字质朴,然有枯涩之病,有《河东先生集》。诗作现存八首。...