和马郎中移白菊见示
陶诗只采黄金实,
郢曲新传白雪英。
素色不同篱下发,
繁花疑自月中生。
浮杯小摘开云母,
带露全移缀水精。
偏称含香五字客,
从兹得地始芳荣。
中文译文:
和马郎中将白菊移植呈示
陶诗只采纯金的果实,
郢曲新传白色的雪英。
素色与众不同,从篱笆下绽放,
繁花疑似自己从月亮中生长。
举杯轻摘打开云母,
带着露水全部移植到水晶里。
特别赞扬拥有香气的五字客,
从此开始获得地位和荣耀。
诗意:
这首诗是李商隐写给马郎中的一首诗,表达了对马郎中一种感激之情和对他的赞美之意。诗中用了移植白菊来比喻马郎中为人正直、高尚的品质,描绘了他的特质和成就。
赏析:
这首诗以移植白菊为比喻,将马郎中的高尚品质和成绩赞美得淋漓尽致。通过对白菊从篱笆下的素色转为绚丽花朵的描写,表达了马郎中在职业生涯中的成就,他的才能从未得到有效的利用,直至加入到李商隐的事业中,才有出头之日。这首诗写得优美,形象生动,展现了李商隐的诗才和敏锐洞察力。
陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。素色不同篱下发,繁花疑自月中生。浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡...