送杨发东归译文及注释

送杨发东归朗读

《送杨发东归》的中文译文:
红花半落燕于飞,
同客长安今独归。
一纸乡书报兄弟,
还家羞著别时衣。

《送杨发东归》的诗意:
这首诗写的是送杨发东归的场景。杨发与诗人一起在长安作客,现在他要独自回到家乡了。红花已经有一半凋谢了,而燕子们正在飞回来,表明秋天已经到来了。送杨发回乡的人中只有诗人一个,给他写了一封家书,感到非常羞愧地穿上了他离别时的衣服。

《送杨发东归》的赏析:
这首诗通过描写红花凋谢、燕子归来以及诗人的思绪,展示了时光的推移和人物的离别。红花凋谢表示季节的更迭,同时也暗示着诗人与杨发的离别。而燕子归来则映衬出杨发回归故乡的喜悦之情。

诗人用"一纸乡书报兄弟"来形容送回家乡的信,表达了他们之间深厚的情谊。而诗人将离别时的衣服穿回来,象征着他对杨发的思念和对彼此分离的羞愧之情。

整首诗极富感情,展示了离别和乡愁的主题。通过对季节、燕子和衣服的描写,深刻表达了友情和家国情怀,使读者能够感受到离别的辛酸和思念的深情。

下载这首诗
(0)
诗文主题:红花同客书报兄弟
相关诗文: