经行庐山东林寺
离魂断续楚江壖，
叶坠初红十月天。
紫陌事多难数悉，
青山长在好闲眠。
方趋上国期干禄，
未得空堂学坐禅。
他岁若教如范蠡，
也应须入五湖烟。
诗词的中文译文：
在庐山东边的林寺行走
离魂不断地穿越楚江的壖，
红叶飘落在十月的天空中。
紫陌之事难以数清，
青山长在，适合悠闲的安眠。
急于追求功名进京城，
却未得到空堂里坐禅的机会。
若能像范蠡一样，
也应该去五湖之地消磨岁月。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人在庐山东林寺行走时的情景。诗人通过描写离魂穿越楚江壖，红叶飘落的景象，营造出一种离情别绪的感觉。诗中提到紫陌之事多且难以计数，青山长在，适合悠闲的安眠，表现了诗人追求安逸和自由的心境。然而，诗人却有着追求功名的念头，但又未得到空堂坐禅的机会。最后，诗人提到范蠡，表示自己如果能像范蠡一样，也应该去五湖烟雨之地过上自由自在的生活。
整首诗以庐山东林寺的景色为背景，通过描写自然景物与诗人内心的矛盾感和追求自由的渴望，表达了诗人对功名富贵与自由闲适之间的纠结和思考。同时，用范蠡的形象来暗示诗人对自由生活的向往和选择。整体上，这首诗词充满了禅意和对生活的思考，表达了诗人对自由和追求内心宁静的向往。
离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天。紫陌事多难数悉，青山长在好闲眠。方趋上国期干禄，未得空堂学坐禅。他岁若教如范蠡，也应须入五湖烟。
