送浙东周判官
久闻从事沧江外,
谁谓无官已白头。
来备戎装嘶数骑,
去持丹诏入孤舟。
蝉鸣远驿残阳树,
鹭起湖田片雨秋。
到日重陪丞相宴,
镜湖新月在城楼。
译文:
送浙东周判官
久闻说你出征在沧江之外,
谁说你已经没有官职连白发都有了。
你来备齐军装,几匹马嘶鸣,
你去带着丹书怀揣乘孤舟。
蝉声在远驿中响,夕阳洒在树上,
白鹭在湖田间起飞,雨中的秋意更浓。
待到你再次陪同丞相宴请的日子,
镜湖中的新月依旧挂在城楼。
诗意及赏析:
这首诗是唐代朱庆馀写的一首送别诗,送别的对象是浙东周判官。诗人通过描绘周判官出征的场景,展示了他的仕途经历和身份变迁,表达了对他的敬佩和祝福之情。
诗的开头,诗人用“久闻从事沧江外”来形容周判官的官位已经升到了在沧江之外,也就是离故乡很远的地方,说明了他在官场上经历了风雨,取得了一定的成就。接着,诗人展示了他成熟稳重、有军事才能的形象,用“来备戎装嘶数骑”形容他带着战马准备出征,充满了英勇和壮志雄心。
而后,诗人描绘了离别的情景,蝉鸣、残阳、鹭起,画面感极强,传递出浓郁的离别和辞职的意味。尤其是“湖田片雨秋”,用片雨凄凉的景象,给人一种凄迷的感觉,加深了离别的悲凉之情。
最后两句,“到日重陪丞相宴,镜湖新月在城楼”,表示将来周判官还会重回朝堂,继续为国家贡献。镜湖新月的景象暗示周判官将再次出任重要职务,希望他在未来的事业中能够光辉继续。
整首诗情感真挚,语言简洁,形象鲜明。通过细腻的描写和具体的情景,展示了诗人对周判官的敬佩和送别之情,向读者展现了周判官崭新的前程和希望。同时,这首诗也反映了唐代士人们对仕途的关注和对官职的重要性的认知。
久闻从事沧江外,谁谓无官已白头。来备戎装嘶数骑,去持丹诏入孤舟。蝉鸣远驿残阳树,鹭起湖田片雨秋。到日重陪丞相宴,镜湖新月在城楼。
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。...