除官行至昭应,闻友人出官因寄译文及注释

除官行至昭应,闻友人出官因寄朗读

除官行至昭应,闻友人出官因寄

贱子来千里,明公去一麾。
可能休涕泪,岂独感恩知。
草木穷秋后,山川落照时。
如何望故国,驱马却迟迟。

中文译文:
我这个草民离故乡千里而来,而明公只需一指挥就能离去。
也许会停止流泪,不过是因为对明公的感恩而已。
枯草和树木在深秋之后,山川在夕阳下渐渐昏暗。
我如何能望见故国,旅程却一再拖延。

诗意:
《除官行至昭应,闻友人出官因寄》这首诗描写了一位草民远离故乡寻找官职的旅程,当他听闻一位友人却因出官而寄来信时,他产生了深深的感慨和思考。诗中表达了对友人的祝福和感激之情,同时也表达了对自己离去故乡的困惑和思念之情。

赏析:
这首诗通过对离家远行和听闻友人出官的情景描写,展示了诗人内心的苦闷和困惑。诗中表达了对友人的感激和祝福,同时也表达了对自己离乡背井的迷茫和渴望回家的情感。

诗中运用了对比手法,通过草民与明公的形象对比,强调了两者之间的差距和命运的反转。草民千里迢迢而来,而明公只需一麾即可离去,显示了社会地位的不平等和身份的差异。

诗中的景物描写也极为细腻,通过描绘枯草和树木的景象以及山川的昏暗,展示了草民离去故乡的凄凉和彷徨。最后两句“如何望故国,驱马却迟迟”,通过描述诗人迟迟不能望见故乡的景象,强调了他内心对家乡的思念和渴望。

整首诗抒发了诗人对友人和故乡的思念之情,展示了一个离乡背井的草民的劳苦和迷茫,具有一定的社会批判意味。同时也展示了诗人细腻的写作技巧和对情感的独到捕捉,具有一定的艺术价值。

下载这首诗
(0)
相关诗文: