《夏日梅溪馆寄庞舍人》是唐代张祜创作的一首诗，其中描写了诗人夏日逗留梅溪馆的情景，并寄托了对友人庞舍人的祝愿。
诗的中文译文如下：
东阳宾礼重，高馆望行期。
埽簟因松叶，篸瓜使竹枝。
卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟。
坐听津桥说，今营太守碑。
诗意表达了诗人对友人庞舍人的思念和祝福之情。诗人在东阳梅溪馆逗留时，除了欣赏美丽的景色，更是思念曾经与庞舍人相聚的时刻。诗中提到了埽簟(席子的边缘)因为松叶的飘落而整理整齐，篸瓜(瓜皮的名字)则是用竹枝编织而成，形容了环境的雅致和优美。诗人卷起帘子时能听到鸟儿近在咫尺的声音，翻身却因为思念而难以入睡，表现了诗人对庞舍人的思念之情。最后两句提到诗人坐在梅溪馆上听津桥(地名)的故事，提到了今天在营养太守碑的消息，这可能是表达了诗人对友人庞舍人的关心和祝福。
这首诗通过描写夏日梅溪馆的景致和诗人对友人的思念，展现了诗人的情感和对友谊的珍视。整首诗以简洁明快的语言和细腻的描写展示了梅溪馆的美丽风光和诗人的内心情感，给读者留下了深刻的印象。
东阳宾礼重，高馆望行期。埽簟因松叶，篸瓜使竹枝。卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟。坐听津桥说，今营太守碑。
