《送景玄上人还山》是唐代殷尧藩创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
嵩阳听罢讲经钟,
远访庭闱锡度空。
蒲履谩从归后织,
衲衣犹记别时缝。
地横龙朔连沙暝,
山入乌桓碧树重。
梵宇传来金贝叶,
花前拜捧慰亲容。
诗意:
这首诗词是送别景玄上人返山的作品。景玄上人在嵩阳听完了讲经的钟声后,远离宫闱,踏上归山之路。他的蒲履鞋子是在离别之后才编织好的,他的衲衣仍然保留着当初离别时缝制的痕迹。地平线上的龙朔山脉在黄昏时刻连绵不断,而山峦则深入乌桓地区,青翠的树木层层叠叠。梵宇中传来金贝叶的声音,使景玄上人在花前拜捧时感到心灵的舒适和亲切。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了景玄上人离别后归山的情景。诗中的景物描写朴素而富有意境,通过对山、树、金贝叶等元素的描绘,传达了作者对自然界的细腻观察和感受。诗中还融入了佛教的意象,梵宇中传来的金贝叶声象征着佛法的普世慈悲和宽容,表达了景玄上人对离别时的亲切记忆和温暖祝福。整首诗以离别为主题,通过对细节的描写和意象的运用,表达了作者对友人的思念之情和对友人归山修行的祝愿。
嵩阳听罢讲经钟,远访庭闱锡度空。蒲履谩从归后织,衲衣犹记别时缝。地横龙朔连沙暝,山入乌桓碧树重。梵宇传来金贝叶,花前拜捧慰亲容。
殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。...