苏州元日郡斋感怀,寄越州元相公、杭州白舍人译文及注释

苏州元日郡斋感怀,寄越州元相公、杭州白舍人朗读

译文:元日时,我在郡斋感慨万千,寄给越州的元相和杭州的白舍人。称庆还乡,郡官们归家了,端庄忧愁的情绪明朗起来,一身穿戴华丽。新的一年开始了三百六十天,我认识你已经四十九年了。虽然在做官方面进步缓慢,但满怀忧虑;虽然在游历中停止了对才能的追求,但是心机已经消退。全家人靠着月俸来维持生活,只有我一个人还怀念着故乡的山野。旧友偶尔来信,一起畅谈快乐;文章送来时,为我增添光彩。丝纶笔纸我不再厌倦,舟楫初次登上拥有羽旗的船只。不知道今天的心境是否还像从前一样,应该与幽居的人的情况有所不同。

诗意:这首诗是李谅在元日时在郡斋感慨万千,写给越州元相和杭州白舍人的一封诗信。诗人在开篇就表达了对归家的郡官们的欢迎和祝贺,同时也描述了他们穿戴华丽的场景。接着,诗人回忆起与元相和白舍人相识的岁月,并表达了自己在做官和游历中的境遇。他表示虽然在做官方面进步缓慢,但仍然努力勤奋;虽然在游历中停止了对才能的追求,但心机已经消退。他还提到了全家人依靠月俸维持生活,自己却怀念故乡的山野。最后,诗人表达了对旧友来信和文章送来的喜悦,以及自己内心对未来的担忧和不确定。

赏析:这首诗通过回忆和感慨,展现了诗人对归家的郡官们的喜悦和祝贺,同时也表达了自己的情感和忧虑。诗中描绘了郡官们归家时的场景,以及诗人对友人的思念和对过去岁月的回忆。诗人提到自己在做官和游历中的境遇,表达了对未来的忧虑和不确定。通过这首诗,诗人展示了对友情、过去岁月和未来的思考和情感,诗意深远,引人深思。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀