自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍译文及注释

自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍朗读

《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍》是唐代诗人白居易所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
每日离开河南府,如今已经换了七位尹官,每次进入府衙,我都感到怅然惆怅,怀念起过去的游历,因此留宿在内厅中……常与韦尹一起侍奉主人。白天在温暖的阁楼中策划宴会,晚上在寒冷的庭院中休息。主人邀请我留宿,夕阳斜照,我任由它倾斜。

诗意:
这首诗词描绘了诗人白居易离开河南府后的感受和经历。他曾在河南府任职,但现在已经换了七位尹官,府衙的变化让他感到怅然若失。然而,尽管岁月不饶人,他仍然保持乐观的态度,快乐地享受人生。诗人在府衙中留宿,与韦尹一起侍奉主人,体现了他在新的环境中找到一份安稳和归属感的心态。他在温暖的阁楼中策划宴会,晚上在寒冷的庭院中休息,展现了他对生活的适应和坦然面对困境的态度。夕阳斜照时,他选择接受宿主的邀请,静静地欣赏夕阳的美景。

赏析:
这首诗词以平实、朴素的语言表达了诗人对人生变迁的感慨和对逆境的豁达心态。诗中的河南府和七位尹官象征着时光的流转和变迁,诗人通过描绘这些变化,表达了对过去时光的怀念和对未来的期待。尽管面临岁月的衰老和环境的变化,诗人仍然保持乐观的情绪,积极地面对生活。他选择留宿在府衙中,与新的伙伴韦尹一起侍奉主人,展现了他对新环境的适应和对人际关系的重视。诗人在温暖的阁楼中策划宴会,晚上在寒冷的庭院中休息,体现了他对生活的热爱和对享受当下的态度。最后,诗人接受了主人的留宿邀请,静静地欣赏夕阳斜照,表达了对美好时光的珍惜和对生命的接纳。

整首诗词表达了诗人对人生变迁的思考和对困境的积极应对。无论环境如何变化,诗人都保持了乐观的态度,享受生活中的美好时光,并从中获得力量和慰藉。这首诗词展示了白居易独特的写作风格和深刻的内心体验,给人以启迪和思考。

下载这首诗
(0)

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...