北楼送客归上都译文及注释

北楼送客归上都朗读

北楼送客归上都

凭高眺远一凄凄,却下朱阑即解携。
京路人归天直北,江楼客散日平西。
长津欲度回渡尾,残酒重倾簇马蹄。
不独别君须强饮,穷愁自要醉如泥。

译文:
站在北楼远眺,心情凄凉;
到了朱阑处才解除离别的忧愁。
京城的路上人们向北归去,江边的楼台客人散去西平。

长津的渡口欲要回头,酒已倾残,马蹄声嘈杂。
不仅是为离别而须要强忍饮酒,
贫困的愁苦注定只能醉成泥一般。

诗意:
这首诗表达了诗人对别离的哀伤和愁苦。诗人站在高楼上远眺,心情凄凉,当朋友要离去时,才明白自己的离别之苦。京城的路上,人们向北方归去,江边的楼台客人也散去了。长津的渡口让人心生回头之意,残酒已倾,马蹄声嘈杂。诗人不仅是因为别离而痛饮,也因为贫困的愁苦只能醉倒在泥土里。

赏析:
这首诗以北楼送别的场景为背景,通过对离别的描绘和个人感受的倾述,诗人将自己内心的痛苦和忧伤表达出来。诗人以凄凉之情,表达了离别之苦,同时又借酒来销愁。整首诗语言简练,意境深远。通过对景物和情感细腻的描写,使得读者能够感同身受地体会到诗人的离别之苦和倾诉之情。整首诗情感真挚,深沉而凄美,寄托了诗人对友情和生活的思考与感慨。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...