长安旅情译文及注释

长安旅情朗读

长安旅情

尽说青云路,有足皆可至。
我马亦四蹄,出门似无地。
玉京十二楼,峨峨倚青翠。
下有千朱门,何门荐孤士。

中文译文:
长安的旅情

人人都说青云路,行走得到无限境界。
我的马也有四蹄,出门竟是无边无际。
玉京的十二楼,雄伟威严依偎在青翠间。
下方还有千朱门,为何其中没有一个门迎接孤独的人?

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在长安旅行时的感受和思考。诗中的"青云路"和"有足皆可至"表达了长安这座繁华的都城,无论是谁都可以在这里追求自己的梦想和成功。然而,作者说自己的马也有四蹄,出门却感觉没有了方向和目的地,反映了他在这座城市中的孤寂和迷茫。

而"玉京十二楼"倚靠在青翠的山岭之上,尽显豪华和庄严,给人一种超凡脱俗的感觉。然而,下方的"千朱门"却没有一个门可以迎接孤士。这里象征着长安这座大城市,尽管繁华盛世,但却缺少对孤独和无助者的关爱与呵护。

整首诗通过对城市的描写,抒发了作者的思考和感慨,传达了对社会的思考和对孤独的反思。作者在繁华的长安城中感受到了孤独和迷茫,对于社会的如此之大而个人的如此之小产生了一种无奈和无力感。这首诗反映了古代诗人对社会现象的触动和对生活的思考,展现了孟郊的独特的审美观和情感表达手法。

下载这首诗
(0)
诗文主题:出门青翠朱门孤士
相关诗文:

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...