临洮送袁七书记归朝(时袁生作僧,蕃人呼为袁师)译文及注释

临洮送袁七书记归朝(时袁生作僧,蕃人呼为袁师)朗读

诗词:《临洮送袁七书记归朝(时袁生作僧,蕃人呼为袁师)》
朝代:唐代
作者:吕温

忆年十五在江湄,
闻说平凉且半疑。
岂料殷勤洮水上,
却将家信托袁师。

中文译文:
回忆起我十五岁时在江湄,
听说平凉的事情却半信半疑。
没想到在洮水边,
却将家信寄托给袁师。

诗意和赏析:
这首诗词是唐代吕温创作的,题材是送别袁七书记归朝的场景。袁七书记当时是个年轻人,还是一个僧人,被当地的蕃人尊称为袁师。

诗的开头,诗人回忆起自己年轻时在江湄的往事,听说袁七书记要回平凉,但对此半信半疑,表示怀疑和不确定。

然而,意外的是,在洮水边,诗人看到了袁七书记殷勤地等候,原本自己对他回归的半信半疑的态度也因此改变。在这个场景中,袁七书记成为洮水畔的一道亮丽风景,也代表着他对家乡的眷恋和渴望。

最后两句表达了诗人将自己家信托付给袁师的情景,表达了对袁七书记的信任和依靠,同时也表明了诗人对袁师的敬重和赞许。

整首诗词通过简洁的语言和清晰的场景描绘,表达了对袁七书记的送别和对他的认同与赞赏。同时,也通过对洮水的描绘,展示了家乡之情和对袁师的尊重。整体氛围温暖而真挚,情感真实而深沉。

下载这首诗
(0)
诗文主题:殷勤信托