道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满…赴衡州题其厅事话说弘道县的主簿，担任知县已经三年了，深受人们赞赏，他的廉洁和谨慎之风大家都看在眼里。他甘愿放弃荒芜的土地，耕种起草地。新种的黄柘还没完全长成阴凉之树。只是他的知识浅薄，工作困难重重，百姓们辛苦了。我恳请您留下来，不要离开我们，给我们心灵安慰。
道州弘道縣主簿知縣三年頗著廉慎秩滿…赴衡州題其廳事話說弘道縣的主簿，擔任知縣已經三年了，深受人們讚賞，他的廉潔和謹慎之風大家都看在眼裏。他甘願放棄荒蕪的土地，耕種起草地。新種的黃柘還沒完全長成陰涼之樹。隻是他的知識淺薄，工作困難重重，百姓們辛苦了。我懇請您留下來，不要離開我們，給我們心靈安慰。
为理赖同力，陟明非所任。废田方垦草，新柘未成阴。术浅功难就，人疲感易深。烦君驻归棹，与慰不欺心。
...
