夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)译文及注释

夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)朗读

《夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)》是孟郊在唐代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夷门贫士空吟雪,
夷门豪士皆饮酒。
酒声欢闲入雪销,
雪声激切悲枯朽。
悲欢不同归去来,
万里春风动江柳。

译文:
在夷门,贫穷的士人空自咏雪,
而豪富的士人却纷纷饮酒。
欢乐的酒声轻松地融入雪中消融,
而雪的声音却深刻地激起悲伤,唤起岁月的枯朽。
悲欢的归宿不同,既有离去又有归来,
万里江河的春风吹动着垂柳。

诗意和赏析:
这首诗描绘了夷门的景象以及其中的不同人生境遇。夷门是指一个地方的名称,可能指的是孟郊自己的故乡。诗中首先提到了夷门的贫穷士人,他们虽然贫困,却仍然自得其乐,空自咏雪,表现出一种淡泊的心态。而与他们形成鲜明对比的是夷门的富豪士人,他们却纷纷饮酒,追逐享乐,没有过多关注外界的变化。

诗中通过对比"酒声"和"雪声",展现了两种不同的态度和境界。酒声欢闲,代表了财富和享乐的生活,而雪声则激切悲伤,唤起人们对时间的感慨,对生命的脆弱和短暂的思考。雪声悲枯朽,表达了人们对岁月流转、生命褪去的感叹。

诗的最后两句"悲欢不同归去来,万里春风动江柳"以对比的手法表达了人生的不同归宿和转变。悲和欢代表了人生的起伏和变化,而这种起伏和变化从来都不是永恒的,人们会在不同的时间和空间中来回穿梭。"万里春风动江柳"描绘了春天的景象,春风吹动江河中的垂柳,表达出生机与希望。

整首诗以简洁的语言和对比的手法,表达了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨。通过夷门的雪景和人们的态度,诗中展示了贫富之间、欢乐和悲伤之间、生命的短暂和生机的相互对比,呈现了一幅丰富而深刻的人生画卷。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...