酬令狐相公秋怀见寄译文及注释

酬令狐相公秋怀见寄朗读

《酬令狐相公秋怀见寄》是唐代诗人刘禹锡的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寂寞蝉声静,差池燕羽回。
秋风怜越绝,朔气想台骀。
相去数千里,无因同一杯。
殷勤望飞雁,新自塞垣来。

诗意:
这首诗表达了诗人对远方知己的思念之情。诗人感叹蝉声已经寂静,燕子已经回巢。秋风怜惜越国的孤寂,北方的朔风让人想起了传说中的伟大战马台骀。诗人与知己相距千里,无法共饮一杯酒。他殷切地盼望着南飞的雁群,希望能够带来知己的消息,让他知道朋友近来的近况。

赏析:
这首诗以寥寥数语表达了诗人对友谊的珍视和思念之情。通过描绘自然景物和民间传说,诗人巧妙地表达了自己的情感。蝉声寂静和燕子回巢象征着秋天的到来,也暗示了离别的主题。秋风和朔风的描写与越国和台骀的联想,进一步增强了诗句中的离别忧伤之情。诗人与知己相隔千里,无法共饮一杯,表达了他内心深处的思念之情。最后,诗人期盼着飞过的雁群能够带来知己的消息,这种期盼和等待也是诗中重要的情感元素。

这首诗简练而含蓄,通过自然景物的描绘和传说的引用,传递出诗人深沉的思念之情。它展示了唐代诗人独特的感情表达方式和对友情的执着追求。整首诗流畅自然,意境深远,给人以深思和共鸣的空间。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...