酬喜相遇同州与乐天替代
旧托松心契,新交竹使符。
行年同甲子,筋力羡丁夫。
别后诗成帙,携来酒满壶。
今朝停五马,不独为罗敷。
译文:
回应乐天与我在同州相遇的喜事
旧时我们交换了心意,如今又通过竹简传递消息。
我们都已经到了壮年,但还是羡慕那些年轻力壮的丁夫。
我们长时间分别后写成了很多诗,我带来了满满一壶的酒。
今天我们停下行驶的马车,不仅为了痛饮,也为了罗敷的美人。
诗意和赏析:
这首诗是刘禹锡给李山甫回信的作品,以酬答李山甫与刘禹锡在同州相遇的喜事。整首诗表达了他们长期交往的情谊,以及对彼此的羡慕和共同的追求。
诗的第一句“旧托松心契,新交竹使符”,表达了他们多年来交往的情谊,通过信件传递思念和心意。这里的“松心契”和“竹使符”都是指书信,松和竹都是耐久的材料,象征了他们长久的友谊。
接下来的两句“行年同甲子,筋力羡丁夫”,表达了他们已经到了壮年,但还是羡慕那些年轻力壮的人。通过对丁夫的羡慕,作者也是在表达对自己年轻时充满活力的回忆。
然后是“别后诗成帙,携来酒满壶”。诗成帙意指诗篇已经写成了一册,而携来酒满壶则表示带来了满满的一壶酒,准备与李山甫共饮。
最后一句“今朝停五马,不独为罗敷”,描写了他们停下了马车,不仅仅是为了痛饮和宴会,也是为了享受美人罗敷的陪伴。这里的罗敷指的是李山甫的妻子(或者也指他们在宴会中的女伴),作者通过“不独”来表达人们的快乐是共同的,而不是独自享受。
整首诗通过交流书信、分享诗作和共同饮宴的场景,表达了作者和李山甫之间长久的友谊和对年轻时光的怀念,也展现了他们共同追求快乐和享受美好事物的心态。同时,诗中也隐含了对时光的流逝和生命有限的思考,突显了作者对于友情和回忆的重视与珍惜。
旧托松心契,新交竹使符。行年同甲子,筋力羡丁夫。别后诗成帙,携来酒满壶。今朝停五马,不独为罗敷。
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...