将赴汝州,途出浚下,留辞李相公译文及注释

将赴汝州,途出浚下,留辞李相公朗读

《将赴汝州,途出浚下,留辞李相公》是唐代诗人刘禹锡的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
将要前往汝州,途经浚下,留下词别李相公
长安旧游已有四十年,与鄂渚分别已十四载。
后来富贵已散去,岁寒中松柏依然挺立。
初次遇见贞元尚文主,云阙和天池一同翱翔起舞。
相互审视只剩下几位六朝臣,数一数如今已无几个。
夷门是天下的咽喉,过去常常生出疮疡。
联合旧时的相公们来驻守,四海的呼吸都畅通无阻。
久别经历了多少事,怎样说出一生的心愿。
千思万虑都变得空虚,一笑一言才是真正可贵的。
世间有什么事最殷勤,是白发将相与旧友相逢。
功成名就后回归老去,求能做东山的近邻。

诗意:
这首诗词描述了刘禹锡将要离开长安前往汝州的心情。他回顾了自己在长安的旧游四十年和与鄂渚别离的十四年。尽管他曾经有过富贵的时刻,但如今已经散去,只有岁寒时松柏依然挺拔。他回忆起初次遇见贞元尚文主、在云阙和天池一同翱翔起舞的时光。他注意到六朝臣子们的数量已经不多了。夷门曾经是天下的要冲,但过去常常充满疮疡。然而,联合起来的旧时相公们镇压了这些问题,使得四海的呼吸畅通无阻。经历了许多事情的久别之后,他感到难以表达自己一生的心愿。尽管思虑万端,却发现一笑一言才是真正珍贵的。在世间,白发将相与旧友相逢是最殷勤的事情。功成名就后,他希望能够回到东山并与旧友为邻。

赏析:
这首诗词以离别和人生沧桑为主题,表达了作者对长安的怀念和对友谊的珍视。通过回顾自己的经历和观察当下的社会情况,刘禹锡抒发了对六朝文化的忧虑和对友情的渴望。他通过描绘岁寒松柏的形象,表达了对坚韧不拔、挺立不倒的品质的赞美。诗中运用了对比的手法,将过去的辉煌和如今的衰落作对照,凸显了岁月的无情和人事的变迁。最后,他表达了对友情和真挚交往的向往,希望在功成名就后能够与旧友相聚,共享晚年。

整体上,这首诗词既具有个人情感的表达,又融入了对社会和时代的思考,展现了刘禹锡细腻入微妙的诗人才情。通过对人生变迁和友情的思考,他展示了对传统文化和真挚情感的珍视,同时也反映了时代变迁下的失落和无奈。这首诗词以其细腻的描写和深刻的思考,给读者带来了共鸣和思考的空间。

下载这首诗
(0)
诗文主题:富贵零落初逢
相关诗文:

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...