唐铙歌鼓吹曲十二篇·突厥之大古夷狄莫强…铁山碎第八译文及注释

唐铙歌鼓吹曲十二篇·突厥之大古夷狄莫强…铁山碎第八朗读

《唐铙歌鼓吹曲十二篇·突厥之大古夷狄莫强…铁山碎第八》是唐代文学家柳宗元创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
铁山碎,大漠舒。
二虏劲,连穹庐。
背北海,专坤隅。
岁来侵边,或傅于都。
天子命元帅,奋其雄图。
破定襄,降魁渠。
穷竟窟宅,斥余吾。
百蛮破胆,边氓苏。
威武辉耀,明鬼区。
利泽弥万祀,功不可逾。
官臣拜手,惟帝之谟。

诗意:
这首诗描绘了唐朝时期中国与突厥帝国之间的战争场景,表达了中国皇帝命令元帅奋勇作战、打败突厥敌人的壮丽景象。诗词展示了中国的威武和边境的安定,赞颂了元帅的英勇和皇帝的治理。

赏析:
这首诗以铁山碎、大漠舒为开端,通过形象的描写勾勒出边境地区的荒凉和广袤。接着,描述了突厥敌人的势力强盛,占据了连绵的穹庐(蒙古包)。然而,中国的边境背靠北海,专注于保卫国家的边疆,每年都要遭受突厥的侵扰,有时甚至直逼国都(都城)。此时,中国的皇帝命令元帅奋发图强,打破了敌人在定襄的据点,俘虏了敌首领魁渠。中国的力量终将把突厥逼入绝境,使其无处藏身。百蛮(突厥)失去了斗志,边境的居民得以安定。中国的威武辉耀,像明亮的鬼火一样照亮了边境地区。中国的利益和恩泽无穷无尽,功绩无法言尽。官臣们纷纷拜手致敬,只有皇帝的谋略才能带来如此辉煌的胜利。

这首诗词通过描绘战争场景,表达了对中国边境的保卫和对敌人的打击的赞美。同时,也展示了唐朝皇帝的威武和智慧,以及元帅的英勇战斗精神。整首诗气势磅礴,富有豪情壮志,展现了唐代中国的边疆风貌和战争氛围,体现了作者对国家的忠诚和对战争胜利的祝福。

下载这首诗
(0)
诗文主题:穹庐

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。...