华清词(一作华清宫词)译文及注释

华清词(一作华清宫词)朗读

华清(一作华清宫)是中国古代的一个名胜之地,位于骊山的麓下,是唐朝贵妃杨贵妃曾经居住的地方。

诗词的中文译文:
太阳从骊山东方升起,照射着华清温泉。楼台的影子玲珑剔透,微微散发着白烟。曾有太上皇帝常在这里祈年,风中传来悠扬的乐音,时常来到的就是列位仙人。翠绿的华盖进入了浮云之中,紫气归属上玄之中。悲伤的故事产生了人们的眼泪,泪水已在弓剑前流干。圣道本就存在于内心,俗世的情感只会虚浮。小臣感受到了玄化的力量,一望无际的苍穹之间。

诗意:
这首诗描绘了华清的景色和历史,通过对华清地方的描绘,展现了华清温泉美丽的自然景观和人文历史魅力。同时,诗人也表达了对唐朝时光的怀念和对尊贵的宫廷生活的向往。诗中描绘的景色瑰丽迷人,充满了神秘感和幽静的氛围,给人以清新、宁静的感觉。

赏析:
刘禹锡通过描绘华清的美景,表达了对华清温泉美丽景色的赞美和对尊贵的宫廷生活的向往。他通过华清的景色和历史,展示了华清作为一个名胜古迹的独特魅力。诗中的描写凭借细腻的笔触和精巧的构图,让读者仿佛置身其中,感受到了华清温泉的美丽和神秘。这首诗也展示了刘禹锡对自然景观和历史的细腻观察和感悟,以及对人生和时光的思考和抒发。整首诗充满了诗人对华清美景和历史的感慨和向往,同时也流露出对尊贵繁华生活的渴望和追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...