奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作译文及注释

奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作朗读

中文译文:
《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作》
丽藻飞来自相庭,
五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色,
又听金声继玉声。
才出山西文与武,
欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上,
双和阳春喜复惊。

诗意:
此诗是唐代令狐楚写给李忠武的回赞之作。诗人以华丽的辞藻和优美的音韵形容李相公的才华,赞扬他的文武兼备,同时也表达了诗人的喜悦之情。

赏析:
这首诗用了很多修辞手法来形容李相公的才华。起初,诗人以“丽藻”、“飞来”来形容李相公,使他的才华好像盛开的花朵一样美丽而动人。接着,诗人用“五文相错八音清”来形容他的才能,指他不仅在文学上有卓越的成就,且在音乐上也非常出众。李相公的才华之所以出众,诗人认为是因为他才华出自陕西(山西)的文学与武将的灵感交融,从而既有文人的雅致,又有武将的英武。最后,诗人以“白头老尹三川上”来形容李相公的地位,表达了诗人对他的敬仰和赞赏。整首诗用华丽的辞藻和优美的音韵描绘李相公的才华,表达了诗人对他的喜爱和敬重之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

令狐楚

令狐楚(766或768~837) ,唐代文学家。汉族,字壳士。宜州华原(今陕西耀县)人,先世居敦煌(今属甘肃)。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。出为华州刺史,拜河阳怀节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。...