故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词译文及注释

故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词朗读

故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词,是唐代权德舆所作的一首诗词。这首诗词写的是权德舆送别北平王时所作的挽词。

诗词的中文译文大致为:“司徒和侍中,寄托予太傅北平王的挽词。授予勋庸盛,居中和融。佐助时代,和谐四时气象,用心净化三河。忽然来到京兆,闻说汉代的伏波将军。今天上麟阁,尤其感慨很多。”

这首诗词表现了作者对北平王的赞扬和送别之情。北平王是当时的大臣,担任太傅一职,被赋予重要的政治职务。作者借以授律和勋位来表达对北平王荣誉与贡献的赞颂。他同时将北平王的居中调和、佐时和谐的能力与自然四时的气象相比较,用以形容北平王在政治上的能力和智慧。

诗词的后半部分,作者突然提到北平王来到京都,听到了关于汉朝时期伏波将军的故事。这里可以看出作者对北平王有一种敬佩和相似的情感。最后一句诗中,“麟阁”指的是皇宫的高楼,作者暗示北平王在朝政中的重要地位,以及他对政治家的担当与情感。

这首诗词既表达了作者对北平王的敬佩和赞赏,也抒发了对时光之流转的感伤和“人生如梦”的领悟。同时,作者通过对北平王和伏波将军的对比,暗示了自己虽有才华,却无法像他们一样在历史舞台上留下永恒的名字。整首诗词言简意赅,表达了作者对北平王的深切感情,以及对人生的思考与领悟。

下载这首诗
(0)
相关诗文: