南亭晓坐因以示璩译文及注释

南亭晓坐因以示璩朗读

南亭晓坐因以示璩

隐几日无事,风交松桂枝。
园庐含晓霁,草木发华姿。
迹似南山隐,官从小宰移。
万殊同野马,方寸即灵龟。
弱质常多病,流年近始衰。
图书传授处,家有一男儿。

中文译文:
在南亭的早晨坐下, 是特意给璩展示的。
数日隐居没有事情,风吹拂着松树和桂花的枝条。
园庐里隐藏着早晨的清晰天空,草木展示出它们的华丽姿态。
我的追随者像南山一样隐居,现在也从高官降为小宰。
万物虽然各不相同,但都有野马一样的神采,内心的小空间尽显着灵动的神龟。
我虽然身体弱质,经常生病,而且年岁渐长,已经开始衰退。
在传授图书的地方,我的家里有一个儿子。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者权德舆在南亭的早晨坐下,展示给璩看的景色。作者隐居了几天,静静地享受着早晨的安宁。风吹拂着松树和桂花的枝条, 园庐里透露出清晨的明亮天空,草木也在展示它们的美丽姿态。作者比喻自己像南山一样隐居,从高官降为小宰。虽然万物各不相同,但它们都有着野马一样的灵动神采。内心的小空间尽显着灵动的神龟。作者自认为身体弱质,经常生病,流年已渐渐衰退。最后,作者提到家中有一个儿子,可能在图书传授的地方学习,展示出作者对后代的期望和照顾。整首诗以自然景物和物象的描绘,表达了作者对隐居生活和内心的思考。通过比较自己与自然界的事物,表达了作者对生命的思考和对家庭的关心。诗中充满了忧郁和沉思的情感,语言简洁明了,意境深远,是一首具有哲理的诗作。

下载这首诗
(0)
相关诗文: