窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬…因追曩篇持以赠之译文及注释

窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬…因追曩篇持以赠之朗读

窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬,
曩年曾遣使,台绩辄云求。
肯当务归去,行迹乖私讐。
公言碧云际,君道丹山头。
伫立香炉下,罗锦没华裘。
尽日吟龙篇,夜漏一声秋。

诗词中文译文:

去年窦三中丞有一首五言四韵的诗未能还答,
去年曾经派使者,他希望我能作一首同样的诗回答他。
可是我将要离开这里,我不能满足私人的诉求。
你说的青云之路遥不可及,你的道路如同丹山之巅。
当我默默地站在香炉旁,我看不见华丽的华裘。
整天吟诵着龙篇,夜晚的漏声如秋天的呜咽。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人武元衡写给窦三中丞的一首诗。诗中表达了诗人的无奈和心灵的孤独。诗人以窦三中丞未答复自己一首诗为背景,诗人说明了自己并不能履行窦中丞的请求,因为他要离开这里,前往别处。诗人以窦中丞对他的虚妄期望进行了批评,表达了他追求高尚的志向。诗人将自己比作登丹山之巅,追求至高无上的道路,批评了窦中丞追求功利的私心。诗人在最后两句悲凉地描述了自己的境况,夜晚里的孤独。

整体来说,这首诗语言简练,意境清新,表达了诗人对功利之心的不屑和对高尚道路的向往,以及在现实中的孤独和无奈。

下载这首诗
(0)

武元衡

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。...