《乌夜啼(一作乌栖曲)》是唐代诗人刘商创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
乌夜啼(一作乌栖曲)
绕树哑哑惊复栖,
含烟碧树高枝齐。
月明露湿枝亦滑,
城上女墙西月低。
愁人出户听乌啼,
团团明月堕墙西。
月中有桂树,
日中有伴侣。
何不上天去,
一声啼到曙。
中文译文:
黑乌在夜晚啼叫,
绕着树上哑哑地惊动而再次栖息。
含着烟雾的碧树高高地长满枝桠,
月明时露水湿润,枝干也变得滑溜。
城墙上的女墙西边月亮低垂。
忧愁的人从家中走出来,听着乌鸦的啼叫,
圆圆的明月从墙上西边降落。
月亮中有桂树,
白天中有伴侣相伴。
何不飞上天空去,
一声啼叫迎接黎明的到来。
诗意和赏析:
这首诗以黑乌(乌鸦)在夜晚的啼叫为主题,描绘了一个寂静的夜晚景象。乌鸦围绕树上飞舞,发出沙哑的叫声,打破了夜晚的宁静,又重新栖息在树上。树上的枝桠长得很高,充满了烟雾般的绿色,月亮明亮时,露水滋润着枝干,使其变得滑溜。城墙上的女墙西边的月亮低垂,给人一种凄凉的感觉。
诗中的“愁人”听着乌鸦的啼叫,走出家门,仰望着城墙上的明月,思绪万千。月亮中有桂树,白天中有伴侣相伴,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己内心的孤独和忧愁。最后,诗人构思了一个意境,希望自己能够像乌鸦一样自由地飞上天空,在黎明时分发出一声啼叫,迎接新的一天的到来。
这首诗以简洁明快的语言,通过描绘夜晚的自然景象,表达了诗人内心的孤独和对自由的向往。乌鸦的啼叫和月亮的低垂形成了一种对比,突出了诗人的情感。整首诗意蕴含深远,给人以思考和遐想的空间,展现了唐代诗歌的特点和魅力。
绕树哑哑惊复栖,含烟碧树高枝齐。月明露湿枝亦滑,城上女墙西月低。愁人出户听乌啼,团团明月堕墙西。月中有桂树,日中有伴侣。何不上天去,一声啼到曙。
刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。...