过宣上人湖上兰若译文及注释

过宣上人湖上兰若朗读

《过宣上人湖上兰若》是唐代朱湾所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年在湖上相约幽期,
偏向东林,遇见远方的师长。
未曾道出姓名,童子却能认识,
不需回报言语,上人已经了解。
闲花随着太阳西落而滋生苔藓的小径,
细雨伴着飘渺的烟雾落在柳枝上。
你问我在别离中获得了什么,
我解开心事,将无为视为无事。

诗意:
这首诗词描述了诗人与宣上人在湖上相会的情景。诗人经过十年的时间,在湖上与宣上人约定了一次幽会。他特意前往东林,那里与远道而来的宣上人相遇。尽管彼此并未透露姓名,但童子却能认出诗人,并且宣上人也已经了解了诗人的心意,无需言语回报。在湖上,随着太阳西落,花朵在小径上生长出苔藓。细雨和烟雾交织在垂柳的枝条上。宣上人问诗人在这次别离中获得了什么,诗人回答说,他抛开了心中的烦忧,将无为的心态视为无事。

赏析:
这首诗词以简约而富有意境的语言,展现了唐代文人对友情和修行的理解。通过描述诗人与宣上人的相会,诗人表达了对远方师长的尊敬和感激之情。虽然他们并未互相透露姓名,但彼此心意已然相通。诗人借景描写湖上的花朵、细雨和烟雾,营造出一种寂静、温馨的氛围,强调了无为的境界。诗人以“解将无事当无为”来表达自己的心态,主张放下烦恼和欲望,达到内心平和的境界。整首诗词通过简洁而凝练的语言,展现了诗人对友情和心灵修养的追求,给人以深思和启迪。

下载这首诗
(0)
相关诗文: