送翰林张学士岭南勒圣碑译文及注释

送翰林张学士岭南勒圣碑朗读

《送翰林张学士岭南勒圣碑》是唐代诗人司空曙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉恩天外洽,
周颂日边称。
文独司空羡,
书兼太尉能。
出关逢北雁,
度岭逐南鹏。
使者翰林客,
馀春归灞陵。

诗意:
这首诗词描述了诗人司空曙送别张学士前往岭南勒圣碑的情景。诗人通过描绘自然景观和官员的才能,表达了对张学士的赞美和祝福。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了对张学士的崇敬和赞美之情。下面对各句进行分析:

汉恩天外洽,周颂日边称。
这两句表达了张学士得到了皇帝的宠幸和赞誉,汉朝的恩宠超越了天外,周朝的颂歌在日边传颂。这是对张学士才华出众、受到皇帝赏识的赞美。

文独司空羡,书兼太尉能。
这两句赞美了张学士的文才和才干。他在文学方面独自卓越,被司空所羡慕;而在书法方面,他还兼具太尉的才能,显示出他的多才多艺。

出关逢北雁,度岭逐南鹏。
这两句表达了张学士离开京城出使岭南的情景。他在出关的时候遇到北飞的大雁,象征着北方的离别;而在过岭的时候追逐南飞的大鹏,象征着南方的迎接。这里通过自然景观的描述,衬托出张学士离京的壮丽场景。

使者翰林客,馀春归灞陵。
这两句表达了张学士作为使者和翰林学士的身份,他完成使命后将会回到灞陵。灞陵是张学士的故乡,"余春归灞陵"意味着他将在春天回到家乡,回到熟悉的环境中。

整首诗词以简练的语言展现了张学士的才华和荣耀,同时也表达了诗人对张学士的敬佩和送别之情。通过描绘自然景观和官员的才能,诗人将个人的情感与社会的背景相融合,展示了唐代诗歌的特色。

下载这首诗
(0)
诗文主题:司空太尉出关使者
相关诗文:

司空曙

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。曙诗有集二卷,登进士第,不详何年。曾官主簿。大历五年任左拾遗,贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间,在剑南西川节度使韦皋幕任职,官检校水部郎中,终虞部郎中。曙为卢纶表兄,亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别...