送魏州李相公译文及注释

送魏州李相公朗读

送魏州李相公

百代功勋一日成,三年五度换双旌。
闲来不对人论战,难处长先自请行。
旗下可闻诛败将,阵头多是用降兵。
当朝面受新恩去,算料妖星不敢生。

诗词的中文译文:

送魏州李相公

千百代朝代英勇事业一天间就完成,三年之间五次更换官衔。
闲暇时不与人争论战略,遇到困难时总是主动请缨出征。
身边的将士可闻杀败敌将的消息,阵前多是使用俘虏作战的士兵。
面对当今皇朝的新德威信而去,预言家都不敢算命说你会遭遇不幸。

诗意和赏析:

这首诗是唐代王建写给被调任为魏州刺史的李相公的送别诗。诗中描绘了李相公勇猛精明的形象,以及他在政事和军事上的才能。诗人表达了对李相公的欣赏和祝福。

诗的前两句“百代功勋一日成,三年五度换双旌。”表达了李相公的才能出众,百世以来的功勋在他一天之内就是凭借他的斗志和才华而实现的。而换双旌则是指其官职的频繁更迭,显示了他在朝廷中的重要地位。

接下来的两句“闲来不对人论战,难处长先自请行。”表达了李相公意志坚定的性格,他不喜欢与人争论,而是在面临困难时主动请缨,积极出征。

接下来两句“旗下可闻诛败将,阵头多是用降兵。”揭示了李相公的威名和军事才能,他打败的敌将被李相公的部队所壮大。

最后两句“当朝面受新恩去,算料妖星不敢生。”表达了王建对李相公的赞扬和祝福。李相公在朝廷中面对新的尊重和赏识,预言家都不敢预测他的命运是否会有不幸。

整首诗生动地描绘了李相公的才能和聪明才智,表达了诗人对他的敬佩和祝福。同时,也体现了唐代士人对忠诚、勇敢和才华的推崇。

下载这首诗
(0)
相关诗文: