大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞译文及注释

大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞朗读

大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞

才欲休人事,僧房学闭关。
伴鱼浮水上,看鹤向林间。
寺古秋仍早,松深暮更闲。
月中随道友,夜夜坐空山。

中文译文:

刚想放下人间烦事,来到僧房修行闭关。
伴着鱼儿在水面上漂浮,看见鹤儿飞入林间。
寺庙古老,秋天依然很早,松树浓密,黄昏更加宁静。
与道友一起在月光下,在空山里度过夜夜。

诗意与赏析:

这首诗描绘了诗人离开尘世烦恼,选择隐居寺庙闭关修行的场景。诗人用简洁的语言表达了他对人间烦恼的抛却,对自然的观察和对夜晚的沉思。

首句“才欲休人事,僧房学闭关”,表达了诗人刚刚有了放下尘事的念头,决定进入僧房修行闭关。他希望通过闭关修行来舍弃人世间的烦恼与俗事。

第二句“伴鱼浮水上,看鹤向林间”,通过描绘伴鱼漂浮在水上和鹤儿飞入林间,表现了自然界的宁静和自由。诗人以此对照自己的离世情怀,寻求心灵的宁静与自由。

第三句“寺古秋仍早,松深暮更闲”,描绘了古寺中松树浓密的景象,以及黄昏时分的安宁与宁静。这种环境使得诗人在修行中更加专注和沉静。

最后两句“月中随道友,夜夜坐空山”,描绘了诗人与道友一起在月光下共修的场景,以及他夜夜都坐在空山之中。这表达了诗人在寂静的夜晚中,与友人一起感受自然的宁静和支持,进一步加深了他的修行心境。

这首诗以简洁的语言和生动的描写,传达了诗人对离世修行的向往和追求,以及对自然环境的赞美与感慨。整体氛围宁静、凝重,给人以思索和平静的感受。

下载这首诗
(0)
诗文主题:人事浮水深暮道友
相关诗文: