孤松吟酬浑赞善译文及注释

孤松吟酬浑赞善朗读

孤松吟酬浑赞善

深山荒松枝,雪压半离披。
朱门青松树,万叶承清露。
露重色逾鲜,吟风似远泉。
天寒香自发,日丽影常圆。
阴郊一夜雪,榆柳皆枯折。
回首望君家,翠盖满琼花。
捧君青松曲,自顾同衰木。
曲罢不相亲,深山头白人。

中文译文:
深山中有一棵荒松,被厚重的雪压得半裸露。
显赫的门户旁有一棵青松,万叶上承载清晨的露水。
晶莹的露珠之中颜色愈发鲜艳,低吟的风声如同遥远的泉水。
天寒的时候,芳香自然而发,阳光明媚时,树影常圆。
郊外阴暗的一夜下起了雪,榆树和柳树都枯折了。
回头向君家望去,翠绿的房顶上满是玉兰花。
我抱着君赠送的青松之曲,自顾自地与这衰败的树木对话。
曲罢之后再也不愿相识,深山头上只有白雪覆盖的人。

诗意:
这首诗描绘了深山中的一棵荒松和朱门旁的一棵青松。荒松受雪的压迫,只有半部分露出,而青松则展示着浓密的叶子,承接着清晨的露水。诗中通过对比表达了人世间的荣辱与命运转变的无常。曲罢之后,诗人拿着君赠送的青松之曲,与身陷困境的衰败树木自顾自地对话,表达了对逆境坚守本真的态度。最后,诗人独自一人回到深山头,只剩下覆盖着白雪的人。

赏析:
这首诗以浑厚的意境描绘了不同命运的树木,用寥寥数语传递了丰富的情感和哲理。诗人通过对自然界的描绘,折射出对人生变幻无常的思考和对坚守本真的追求。荒松与青松的对比形成对比,凸显了人生的荣辱与命运的无常。诗人立意深远,通过描绘自然景物传递出深邃的哲理和人生的启示。整首诗行云流水,意境纯美,表现了作者对坚守本真和逆境中坚持的崇高追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文: