南轩译文及注释

南轩朗读

《南轩》

野居何处是,轩外一横塘。
座纳薰风细,帘垂白日长。
面山如对画,临水坐流觞。
更爱闲花木,欣欣得向阳。

中文译文:
我居住在何处,南轩外是一片横塘。
坐在房间里迎接微风,帘子垂下遮蔽白日的长光。
面对着山景如同一幅画,坐在水边享受饮酒的乐趣。
更加喜爱宁静的花木,欣喜地向阳光中生长。

诗意与赏析:
这首诗是唐代诗人戴叔伦创作的,描绘了一个野居之地的美好景象。诗人通过描述自己的居所,展现了一种宁静、自在的生活态度。

诗的开头,“野居何处是”表达了诗人的居住地是在乡野之中,同时也暗示了一种追求归隐自然的心境。接着,“轩外一横塘”描绘了居所外面的一片横塘水景,给人一种宁静和宽广的感觉。

下一句“座纳薰风细,帘垂白日长”通过描写诗人坐在轩内,感受微风拂面的细腻感受,同时通过帘子的垂下遮蔽白日的长光,进一步强调了宁静与宜人的环境。

接下来的两句“面山如对画,临水坐流觞”描绘了诗人面对山景,仿佛对着一幅美丽的画,坐在水边享受饮酒的乐趣。这里融入了对自然的赞美和对闲适生活的向往,诗人把自己融入自然之中,与山水共鸣。

最后两句“更爱闲花木,欣欣得向阳”表达了诗人对宁静的花木的喜爱,花木在阳光下生长茂盛,也暗示了诗人向往阳光般明朗的生活态度。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘自然景致和诗人的心境,展现了诗人追求闲适自在的生活态度。诗中运用了细腻的描写技巧,通过对细节的把握,将读者带入了一幅宜人的乡野画卷中,给人以宁静、舒适的感受。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

戴叔伦

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。...