水调歌头(登石鼓合江亭)译文及注释

水调歌头(登石鼓合江亭)朗读

《水调歌头(登石鼓合江亭)》是一首宋代王炎创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
千里倦游客,老眼厌尘烟。
蒸湘平远,他处无此好江山。
把酒一听欸乃,过了黄花时节,水国倍生寒。
输与沧浪叟,长伴白鸥闲。
傍江亭,穷杳霭,踞_岩。
水深石冷,闻道别有洞中天。
待倩灵妃调曲,唤起冯夷短舞,从此问群仙。
云海渺无际,波涌缓移船。

诗意:
这首诗描绘了一位旅行的游客,他已经走了千里之遥,感到疲倦和对尘烟的厌倦。他认为湖南的风景平远,没有其他地方的美景可比。他举起酒杯,想象自己度过了黄花时节,而水国(指湖南)却倍感寒冷。他与沧浪老人一起度过了很长时间,陪伴着白鸥自在地闲逛。他站在江亭旁边,远远望去,只能看到一片茫茫霭气,似乎有一座隐藏在岩石中的天空。他期待着美丽的灵妃奏乐,唤起冯夷(指冯唐)的短舞,自此与众多仙人交流。云海无边,波涌缓慢地推动着船只。

赏析:
这首诗以自然景观为背景,表达了游客对旅途的疲惫和对现实世界的厌倦,同时展示了他对湖南美景的赞美。诗中通过对景象的描绘,展现了作者对江山的独特感悟。他与沧浪叟和白鸥的交往显示出他与自然融为一体,与他们一起度过了很长时间。江亭、岩石、水深和石冷等意象揭示了作者对自然环境的深刻感受。他期待着灵妃的音乐和冯夷的舞蹈,表达了对仙境的向往和对超越凡俗的追求。最后的描绘中,云海和波涌的景象给人以广袤、悠远的感受,使读者仿佛置身于广阔的自然之中。

这首诗以自然景观为背景,情感真挚,意境优美。通过对自然景色的描绘,表达了作者对旅途的疲惫和对现实世界的厌倦,同时展示了他对湖南美景的赞美。诗中的意象丰富多样,有湖南的山水景色、江亭的霭气、水深石冷等,以及对灵妃、冯夷等仙境的向往,给人以广阔、悠远的感受。整首诗抒发了作者对自然、对追求美好与超越的向往之情,给人以思索和遐想的空间。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。...