水调歌头(处州烟雨楼落成,欲就中秋,后值雨)译文及注释

水调歌头(处州烟雨楼落成,欲就中秋,后值雨)朗读

《水调歌头(处州烟雨楼落成,欲就中秋,后值雨)》是一首宋代诗词,作者是李处全。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟雨楼落成,欲就中秋,后值雨。
烟雨楼这座楼已经建成,本打算在中秋节时欣赏美景,但遭遇了后来的雨天。

楼观数南国,烟雨压东州。
站在楼上眺望南方的风景,烟雨笼罩着整个东州。

溪山雄胜,天开图画肖瀛洲。
这里的溪山壮丽宏伟,犹如打开了一幅画卷,仿佛是描绘了神话中的仙岛瀛洲。

我破瀛洲客梦,来剖仙都符竹,乐岁又云秋。
我打破了对瀛洲的遥远梦想,来到了这里,揭开了仙都的神秘面纱,欢乐的时光又被称为秋天。

聊作幻师戏,肯遗后人愁。
只是把这些景色当作幻术师的戏剧一般,不会让后来的人感到忧愁。

趁佳时,招我辈,共凝眸。
趁着这美好的时光,邀请我们这些同辈一起来凝视欣赏。

君侯胸次邱壑,意匠付冥搜。
你身怀胸次高峻如山,精心设计着邱墓山壑,用心良苦。

刻日落成华栋,对月难并清景,千丈素光流。
指定了日期竣工,华丽的建筑拔地而起,然而对着明亮的月光,难以与清新的景色相媲美,终究只是千丈素光的流动。

老子兴何极,小子趣觥筹。
老子的兴致何其高涨,而我这个年轻人只是对着酒杯兴致盎然。

这首诗词通过描绘烟雨楼的景色,表达了作者对自然山水的赞美和对人生的思考。楼观的景致壮丽,犹如仙境瀛洲,但作者也意识到这些景色只是虚幻的幻境,不会给后人带来忧愁。诗中还透露了对建筑艺术的赞美,但也提到了对于自然之美的难以企及。最后,作者以老子兴致高涨、自己对酒杯的兴致来对比,表达了对于人生追求的思考和对于世事的轻松态度。整首诗词意境优美,字里行间充满了诗意和哲理,展示了作者对自然和人生的独特观察和感悟。

下载这首诗
(0)
诗文归类:水调歌头
相关诗文: