泊震泽口译文及注释

泊震泽口朗读

《泊震泽口》是唐代诗人薛据创作的一首诗词。这首诗描写了作者泊舟在震泽口的景象和感受。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
日落时,草木投下阴影,
舟只停泊在江汜之口。
苍茫的世界展现出无边的景象,
合沓的声音传来风和水。
顺流而下遇到渔翁,
曲折婉转地遭遇樵子。
云彩散开时,天空宁静无声,
明亮的月光照耀着万里江山。
早起的雁儿飞过湖面,
晨钟在海边鸣起。
独自坐着,唏嘘远游之苦,
登上岸边望着孤寂岛屿。
星光渐渐消散,气息逐渐蓄收。
行动和藏匿都是自由的,我智识仍然不全。
伍胥仗剑,范蠡乘流,
歌声最后在鼓楫声中远去,
三江之上众多行客都感到忧愁。

诗意:
《泊震泽口》通过描写作者在震泽口泊舟的经历和所见所感,表达了游子在远离家乡、孤独漂泊的心情。诗中以大自然的景物和人物来衬托出游子的孤独与思乡之情,以及对自身智识和行为的反思。

赏析:
《泊震泽口》以其简练的语言和深刻的意境展示了唐代的山水诗之美。诗中通过描写日落、草木、舟只停泊等细节描绘出泊舟在震泽口的景象,同时以遇到的渔翁和樵子为线索展示了游子在江湖间的行舟遭遇。通过对自然景物的描绘,作者进一步表达了对远离家乡的孤独和思乡之情。

诗歌的后半段则以自身行动和智识的不足为反思,通过提到历史上的伍胥和范蠡来点明人的有限性。最后,作者以歌声和鼓楫声形象地表达了三江多客的愁绪,展现了游子的孤独和无奈。

整体来说,《泊震泽口》通过对大自然景物的描绘和游子的体验的叙述,展现了唐代山水诗的艺术风貌,同时也带有对自身悲愤处境的思考和反思。

下载这首诗
(0)
相关诗文: