送监军李判官译文及注释

送监军李判官朗读

《送监军李判官》是唐代诗人韩翃创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上客佩双剑,东城喜再游。
旧从张博望,新事郑长秋。
踏水回金勒,看风试锦裘。
知君不久住,汉将扫旄头。

诗意:
这首诗以送别监军李判官为主题,描绘了壮士远行、追求功名的情景。诗中通过描述壮士佩剑、再次游历东城等细节,表达了对李判官投身军旅、追求事业的喜悦和鼓励。同时,诗人也提到了李判官以前追随过的张博望、现在要从事的郑长秋等人物,展现了壮士们追随先贤学习、追求新的机遇的精神。最后两句表达了诗人对李判官前程的祝愿,认为他不会久留,必将成为叱咤风云的汉朝将领。

赏析:
《送监军李判官》通过描绘壮士佩剑、游历东城等情景,展现了壮士追求功名的豪情与决心。诗中使用了一些意象的描写,如佩剑、试锦裘等,以丰富诗歌的形象感。诗人通过提到张博望、郑长秋等人物,突出了壮士们追随先贤、学习新知的精神。最后两句则表达了对李判官前程的祝愿与期待,预示着他将成为汉朝的杰出将领。整首诗以简洁明快的语言,表达了对壮士追求事业、追求成功的赞美和鼓励之情,展示了唐代壮士风采和壮志豪情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。...