题僧房(一作题慈恩寺振上人院)译文及注释

题僧房(一作题慈恩寺振上人院)朗读

《题僧房(一作题慈恩寺振上人院)》是唐代诗人韩翃的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
披衣闻客至,关锁此时开。
鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来。
名香连竹径,清梵出花台。
身在心无住,他方到几回。

诗意:
诗人描述了自己在僧房里的生活。披上衣服听到客人的到来,打开护栏迎接他们。晚鸣的磬声和夕阳渐渐消失,帘子卷起秋天的色彩。名贵的香味弥漫在竹子的小径上,清澈的佛教音乐从花台上传出。诗人提到自己的身体存在于世间,但内心却没有固定的居所,时常往返于这个世界和来世之间。

赏析:
这首诗描绘了一幅宁静、内省的僧房景象,流露出诗人内心的寂静和超脱。韩翃以简洁的语言表达了诗人在僧房里的生活感受,将自然景色和心灵世界相结合,形成一种深远的意境。

诗中的“披衣闻客至,关锁此时开”暗示了诗人守慎平常的生活,迎接外界的来访。夕阳消失和帘子卷起,出现了一个与世隔绝的僧房景象,暗喻了诗人内心的安宁和超脱。

“名香连竹径,清梵出花台”的描绘给人以美好的联想,彰显了僧房内的宁静与洁净。而“身在心无住,他方到几回”的表达,则突显了诗人内心的虚无与追求超越世俗的境地。整首诗通过恰到好处的描写和抒发,展示了僧房所代表的宁静和诗人所寻求的内心自由。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。...