和韦侍御寓直对雨译文及注释

和韦侍御寓直对雨朗读

诗词:《和韦侍御寓直对雨》
朝代:唐代
作者:钱起

名贵四科首,班宜二妙齐。
如何厌白简,未得步金闺。
寓直晦秋雨,吟馀闻远鸡。
漏声过旦冷,云色向窗低。
谁谓霄汉近,翻嗟心事暌。
兰滋人未握,霜晓鹗还栖。
伫见田郎字,亲劳御笔题。

中文译文:
名贵的四科首,班宜两种妙齐。
我如何能厌倦朝服的简朴,却未能踏入金闺宫阙。
我隐居在这里,逢着阴沉的秋雨,吟唱时听到远处鸡鸣。
漏声透过寒冷的黎明,云色低垂向窗前。
谁能说天空的星斗近在眼前,我却感叹心事的隔阂。
兰花滋长而我无法亲手摘取,霜后黄腹鹗仍然栖息。
我久久凝视着韦侍御的字迹,亲自为他题写御笔。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人钱起的作品,题为《和韦侍御寓直对雨》。诗人以自己寓直的身份,抒发了对名利和宫闱生活的厌倦,表达了对自然和真情的向往。

诗的前两句描述了诗人钱起参加科举考试,名列第一,但他并不满足于这种荣誉,而是渴望能够步入权贵的金闺宫阙,达到更高的社会地位。

接下来的几句表达了诗人隐居在某个地方,听着阴沉的秋雨,吟唱时还能听到远处鸡鸣,这些景象使他感到宁静和舒适。他将这种隐居生活与朝廷的喧嚣和纷争相对比,表达出对宁静自然环境的向往。

诗的后半部分描绘了黎明时分的景象,漏声的冷寒和窗外的低垂云色,给人一种凄凉的感觉。诗人抱怨有人说天空的星斗近在眼前,但他却感叹心事的隔阂,认为自己的心事与天空的繁星相距甚远。

最后两句提到了兰花和黄腹鹗,寓意着高雅之物的珍贵和不易得到。诗人不能亲手摘取兰花,黄腹鹗在霜后仍然栖息,这些都象征着他无法得到他所渴望的东西。

最后一句提到了诗人凝视着韦侍御的字迹,亲自为他题写御笔,显示了诗人对朋友的真挚情谊和对友谊的珍视。

整首诗以寓直的身份为背景,通过对名利和宫闱生活的厌倦、对自然和真情的向往,以及对高雅之物的珍贵追求,表达了诗人对宁静自然、真情友谊和追求内心满足的渴望。这首诗在表达个人情感的同时,也抒发了对社会现实的不满和对人生追求的思考,展现了诗人内心的矛盾和对理想生活的向往。

下载这首诗
(0)
相关诗文: