醉花阴(生日)译文及注释

醉花阴(生日)朗读

《醉花阴(生日)》是宋代诗人王之望的一首诗词。这首诗词表达了作者在自己生日这一天感慨时光飞逝、岁月不待人的心情。

诗词的中文译文如下:
弧门此日犹能记。
叹居诸难系。
弹指片声中,
不觉流年,五十还加二。
儿童寿酒邀翁醉。
笑欣欣相戏。
休画老人星,
白发苍髯,怎解如翁似。

诗意和赏析:
这首诗词是王之望在自己生日这一天写的,通过诗词表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。诗词开篇写到“弧门此日犹能记”,弧门指的是自己的家门,意味着这一天的重要性。接着作者感慨自己的居住环境和生活困境,叹息人生的不易。

诗词的下半部分,作者通过“弹指片声中”来形容时光的飞逝,表示自己不知不觉已经度过了五十二岁的生日。接着描绘了儿童邀请自己喝寿酒,相互欢笑玩耍的场景,表达了对家庭和亲情的珍视。

最后两句诗词写到作者不愿画自己老去的容颜,因为白发苍髯已经无法解释自己与年轻时的相似之处。这里的“如翁似”表达了对自己年老的无奈和对时光流逝的感叹。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对时光流逝和生命的思考,反映了人们在岁月中的无奈和对家庭、亲情的珍视。同时,通过对自己与年轻时的对比,诗人也表达了对年老的无奈和对时光的感慨。

下载这首诗
(0)
诗文归类:醉花阴
相关诗文: