中文译文:
多病执热奉怀李尚书(之芳)
衰年正苦病侵凌,
初夏何须气郁蒸。
大水淼茫炎海接,
奇峰硉兀火云升。
思沾道暍黄梅雨,
敢望宫恩玉井冰。
不是尚书期不顾,
山阴野雪兴难乘。
诗意:
这首诗是杜甫写给他的朋友李之芳的一首诗。诗中描绘了作者衰老多病的情景,并表达了他的思念之情和对友情的珍视之情。
赏析:
这首诗以写景的方式展现了作者的心境。第一句以“衰年正苦病侵凌”描绘了作者衰老多病的状况。接着,作者用一个对比的手法展示了初夏的气候,表现了他内心的痛苦。
诗中的“大水淼茫炎海接,奇峰硉兀火云升”则是用景物来比喻作者的病痛和苦闷。大水淼茫和炎海接,表现了作者对身体的热病的感受;奇峰硉兀和火云升代表了作者受到的病痛的折磨。
接着,诗中表达了作者对李之芳的思念之情和对友情的珍视。作者向李之芳倾诉自己的困厄,希望得到他的理解和关怀。但是诗中也透露出作者对自己状况的懊悔和自责,表达了作者对自己身体的失望。
最后两句中的“不是尚书期不顾,山阴野雪兴难乘”表达了作者对友情和期望的不变。尽管作者病重无法前往拜访,但他仍希望得到李之芳的理解和宽恕。
整首诗以简洁的语言、富有韵律的句子,表达了作者的思念之情和对友情的眷恋之情。通过描写景物和表达内心的痛苦,展现了作者的心境和情感。
衰年正苦病侵凌,首夏何须气郁蒸。大水淼茫炎海接,奇峰硉兀火云升。思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。不是尚书期不顾,山阴野雪兴难乘。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...