涟上别王秀才译文及注释

涟上别王秀才朗读

《涟上别王秀才》是唐代诗人高适创作的一首诗词。这首诗词通过描写旅途中的离别之情,表达了作者对朋友的思念之情和对归乡之路的思考。

诗词的中文译文为:漂泊在远道中,客人思忧满秋天。浩荡对着长涟江,朋友的旅程还未结束。蜿蜒曲折山海边,想象着前路未见亲朋好友。何心情意照瞧乘船,突然愿意暗中离去。东方的路上箫声悠扬,楚国的歌声又一次悲愁。黄昏的帆影使人感伤,远去的鸟儿也带着离愁。背井离乡了当自爱护,壮年时刻别忧愁。我也从此告别君友,异乡难以久留。送别之言岂是终结,慎勿滞留在沧洲。

这首诗词以离别为主题,通过描述旅途中的景色和情感变化,抒发出作者对朋友的离别之情和对自己前途的思索。诗人的心情在诗中有着明显的变化,从一开始的离别忧郁,到中间渐渐展现出对归乡之路的向往,最后则是自勉和对友人的嘱咐。整首诗词以自然景色为背景,以细腻的笔触描绘出内心的情感起伏,展示了作者的思绪和情感的流动。

下载这首诗
(0)
相关诗文: