虢州酬辛侍御见赠译文及注释

虢州酬辛侍御见赠朗读

《虢州酬辛侍御见赠》是唐代诗人岑参创作的佳作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
门前柳叶已长,春花又盛开。
鬓发渐染两色,忧愁无尽无媒。
夫子屡次任新职,我仍守故官位。
相思难以相见,只能时常展开纸尺书信看。

诗意与赏析:
这首诗词表现了作者岑参的内心情感和对生活的感悟,同时也展现了唐代社会的一些特点。

诗的前两句描绘了春天的景象:门前的柳树已经长出新叶,春花也在盛开,生机勃勃。这种描写有着典型的春天意象,与唐代以文人士大夫为主的生活环境相吻合。

接下来的两句则写出了作者的愁绪。他的鬓发已经逐渐显现出两种颜色,暗示了岁月的流逝和沧桑的积累。忧愁的情感如同千丝万缕,缠绕在心头,难以消散。这部分描写显示了作者内心的矛盾和无奈,也反映了他对时光的感叹。

第三联写到了作者和“夫子”的官职变迁。夫子指的是对岑参敬仰的老师或上司,他屡次获得新的官职,而岑参仍守故官,保持原有的职务。这反映了当时官场的一些现实,人才或许难以得到合理的提拔,也让人感叹生活的无常。

最后两句表达了作者与夫子的隔阂和相思之情。相思之情难以通过面对面的交流来宣泄,只能通过书信来沟通。这种表达方式更增加了诗人内心情感的层次和深度。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色、反映个人情感以及抒发社会观察,将诗人的内心感受与时代背景巧妙地融合在一起,表现出唐代士人的人生体验和情感体验。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。...