蓦山溪(大石·春景)译文及注释

蓦山溪(大石·春景)朗读

《蓦山溪(大石·春景)》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

湖面平静如镜,春水中生长着菱荇,环绕在船尾。轻柔的绿意渗入我的衣襟,拂动着轻轻的船桨,游鱼受到惊吓而逃避。夜晚潮水涨上来,弯弯曲曲地覆盖着沙滩,山峦依次排列。云彩渐渐升起,鸟儿从屏风的间隙中飞过。

周郎(指周瑜)情绪高涨,他戴着黄色帽子,仿佛融入了云彩和水。夕阳娇媚地映照在沧洲上,我划着一只小船,在水上漫游,舒适无比。美妙的玉箫和金管乐声,不和美人一同游玩,这是为什么呢?因为烟雾笼罩着一切。

我独自欣赏着美味的莼羹。

这首诗词描绘了春天湖畔的景色和人物心情。湖水平静,春水中的菱荇和船尾相映成趣。诗人感受到清新的绿意,船桨轻拂水面,惊起了游鱼。夜晚潮水涨上来,山峦静静依偎在一起,云彩渐渐升起,鸟儿自由自在地飞过。周郎情绪高涨,黄帽子仿佛融入了云彩和水,夕阳娇媚地映照在沧洲上。诗人在小船上漫游,享受着宁静和舒适。然而,美妙的音乐声却没有美人的陪伴,烟雾弥漫在四周,给整个景象增添了一层神秘的氛围。诗人独自享受着美味的莼羹,表达了对美食的独特钟爱。

这首诗词通过描绘自然景色和人物情感,展现了作者对自然美和独处愉悦的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写手法,使读者仿佛置身于湖畔的春天之中,感受到自然景色的美丽和宁静。同时,通过描写周郎的情绪和内心世界,表达了对自由自在的追求和对美的独立欣赏。整首诗词以舒缓抒情的语调,给人一种宁静和舒适的感受,引发读者对美的思考和对自然的向往。

下载这首诗
(0)
诗文归类:蓦山溪
相关诗文:

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...