赠郭季鹰河东郭有道，于世若浮云。盛德无我位，清光独映君。耻将鸡并食，长与凤为群。一击九千仞，相期凌紫氛。译文：给郭季鹰河东的郭先生有着高尚的道德品德，但在这世上却像是飘忽不定的云彩。他的才德和德行都不能被我比拟，只能默默地为他的光辉加分。我不屑于与普通人为伍，更愿意与卓越的人为伴。他的一击可以击败九千仞的山峰，我们约定相会在紫氛之上。
贈郭季鷹河東郭有道，於世若浮雲。盛德無我位，清光獨映君。恥將雞並食，長與鳳為群。一擊九千仞，相期淩紫氛。譯文：給郭季鷹河東的郭先生有著高尚的道德品德，但在這世上卻像是飄忽不定的雲彩。他的才德和德行都不能被我比擬，隻能默默地為他的光輝加分。我不屑於與普通人為伍，更願意與卓越的人為伴。他的一擊可以擊敗九千仞的山峰，我們約定相會在紫氛之上。
河东郭有道，于世若浮云。盛德无我位，清光独映君。耻将鸡并食，长与凤为群。一击九千仞，相期凌紫氛。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
