重过宣峰寺山房,寄灵一上人译文及注释

重过宣峰寺山房,寄灵一上人朗读

《重过宣峰寺山房,寄灵一上人》是唐代诗人刘长卿所作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
重回宣峰寺山房,寄给灵一上人。
西陵的潮信满了,岛屿进入江中。
越国的客人依照风水,思念之情南渡江头。
寒光在极浦上闪烁,暮雪映照着沧洲。
为何要扬起帆离去,空留下惊扰海上的海鸥。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人刘长卿重返宣峰寺山房的景象,并将自己的思念之情寄托给灵一上人。诗中以自然景物的描写表达出诗人内心的情感。

首先,诗人提到西陵潮信满,岛屿进入江中,这是对大自然景观的描绘,展现了宁静而壮丽的江景。接着,诗人提到越国的客人依照风水,思念之情南渡江头,表达了诗人离别的心情和对远方亲人的思念之情。这里的风水指的是客人依据地理风水的指引来迁徙,也隐喻了诗人自己离别的无奈。

诗的后半部分,寒光生极浦,暮雪映沧洲,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤寂和凄凉。最后两句“何事扬帆去,空惊海上鸥”,表达了诗人对离别的痛苦和无奈,以及对留下的人们的牵挂之情。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘江景、风水和孤寂的景象,表达了诗人内心深处的离愁别绪和对亲人的思念之情。这首诗字里行间流露出浓郁的离愁别绪和凄凉之感,以及诗人对人事变迁的感慨。同时,也通过自然景物的反衬,强调诗人内心情感的深沉和独特性。

下载这首诗
(0)
相关诗文: