初贬南巴至鄱阳,题李嘉祐江亭译文及注释

初贬南巴至鄱阳,题李嘉祐江亭朗读

诗词中文译文:
初次贬谪至南巴,来到鄱阳郡,题写给李嘉祐的江亭。

诗意:
这首诗是唐代诗人刘长卿在被贬谪的过程中写的。诗人表达了被远离故乡所带来的痛苦和不满,他感到自己的才华被埋没在了边远的地方,就像流水一样无所去处。他觉得远离了明君的治理,却落到了酷吏的欺凌之下。诗人独自寻找清幽的山水之间,身着草衣,孤独地往前行。他的家人也流离失所,只有在相聚时能够畅谈思念之情。他因种种猜忌和伤害而感到苦闷,夜幕降临时,他站在江边的篱笆旁忧愁着。柳树的翠绿迎接着高坡,荷花的衣裳如照在他下帷的灯光一样。江水和云彩的变化使景色更加壮丽,夕阳下远处的飞鸟徘徊不去。他抬头看着持剑的白发斑白的老人,寄托了自己的心情。这个老人以钓鱼为业,寄托着他的思念。一只沙鸥惊动了河边的小吏,湖泊上的月光倒映在高枝上。他的孩子还只是稚气未脱,却能说一口流利的吴语,而创作的诗文却充满着怨念和辞别之情。他同情这位李嘉祐,因为他无法实现自己的志向,而沉溺在边疆官场中。

赏析:
这首诗描绘了诗人被贬谪至南巴,远离故乡所带来的孤独和痛苦之情。诗人将自己的心情与江亭、山水、柳树、荷花等景物相融合,使诗中的意境更加丰富。在诗人的笔下,江亭成为他思念的对象,山水成为他追求自由的去处,柳树和荷花象征着他内心的纷扰和寂寞。整首诗情感真挚,描绘了诗人被远离家乡所带来的痛楚和对命运的无奈。

同时,诗人也表达了对时势的忧虑和对贤臣的向往。他痛惜自己的才华在边疆得不到发挥的遭遇,反思了明主弃材用人的不公和酷吏的欺凌。整首诗字里行间流淌着诗人的无奈和不屈的精神,抒发了他对理想的追求和对美好生活的向往。

这首诗内蕴着对家国思念之情,对命运的无奈和对自由的追求,展示了唐代诗人在困境中追求真理和力求保持自己尊严的坚韧精神。

下载这首诗
(0)
相关诗文: