诗文在线查询

曲阿对月别岑况、徐说

金陵已芜没，函谷复烟尘。
犹见南朝月，还随上国人。
白云心自远，沧海意相亲。
何事须成别，汀洲欲暮春。

中文译文：

曲阿发出声声别，向着岑况说道：
金陵城已经荒芜无人，函谷关又起烟尘。
虽然还能看到南朝的明月，但也随着上国的人们离去。
白云离心自有遥远的距离，沧海之间的情感却十分亲近。
为何要分别离去，汀洲的春天也将过去。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人刘长卿创作的一首别离之作。他通过描写金陵城的荒芜和函谷关处的烟尘，表达了别离之难和离别的凄凉。诗人虽然已经离开了金陵，但他还能看到南朝的明月，这是对故乡的怀念和留恋之情。然而，即使看到了明月，诗人的心思也随着上国人们的离去而远离了故乡。诗人以白云和沧海来形容心思的远离和情感的亲近。最后，诗人问道为何要离别，因为春天即将过去，汀洲的美好景色也会逐渐消失。整首诗通过描写景物和表达内心的感受，将离别之苦和对故乡的怀念交织在一起，给人一种深沉而凄凉的感觉。