武陵开元观黄炼师院三首译文及注释

武陵开元观黄炼师院三首朗读

《武陵开元观黄炼师院三首》是唐代王昌龄创作的一首诗词。这首诗词描述了作者置身于林中,思念黄炼师、追寻桃源的场景,表达了对先贤传说和隐居者的向往和敬仰,以及对官场的厌倦和对道教的向往。

诗词的中文译文是:

松间白发黄尊师,
童子烧香禹步时。
欲访桃源入溪路,
忽闻鸡犬使人疑。
先贤盛说桃花源,
尘忝何堪武陵郡。
闻道秦时避地人,
至今不与人通问。
山观空虚清静门,
从官役吏扰尘喧。
暂因问俗到真境,
便欲投诚依道源。

诗意:诗词以武陵山为背景,写诗人在松林间凝望黄炼师,燃香祭拜,仿效禹步时期的祭祀仪式。随后诗人欲前往桃源,却听到鸡犬的啼鸣声,让他产生怀疑。然后诗人提到了桃花源的传说,表达了对那些国家盛世却退隐深山的先贤的敬仰之情,同时对自己作为武陵郡的小官却无法达到他们的高尚品格感到愧疚。诗人听说秦时有人避地另辟蹊径,至今仍与世隔绝。接下来,诗人描绘了开元观的宁静环境,表达对官场繁杂喧闹的厌倦,以及对宁静和道教生活的向往。最后,诗人暂时放下世俗的事务,希望能真正投入到追求道教境界的道源之中。

赏析:这首诗词以描写和表达的方式,展现了作者对黄炼师和桃源的敬仰和向往,同时表达了对当时官场环境的厌倦以及对宁静和道教境界的追求。通过描写武陵山的景色和社会背景,诗人让人们感受到了他内心的矛盾、思考和奋斗的状态。这首诗词反映了唐代文人的思想和态度,对当时的社会现实进行了批判,并表达了对隐居生活和道教的向往和崇尚。整首诗词情感深沉,意境独特,给人以诗意悠长、思考人生的感觉。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。...