《裴尹东溪别业》是一首唐代诗歌,作者李颀。这首诗描绘了裴尹东山渡过退休生活的景象,表达了作者对退隐山林的向往和对官场生涯的不满。
诗词的中文译文如下:
公才廊庙器,官亚河南守。
别墅临都门,惊湍激前后。
旧交与群从,十日一携手。
幅巾望寒山,长啸对高柳。
清欢信可尚,散吏亦何有。
岸雪清城阴,水光远林首。
闲观野人筏,或饮川上酒。
幽云澹徘徊,白鹭飞左右。
庭竹垂卧内,村烟隔南阜。
始知物外情,簪绂同刍狗。
诗意和赏析:这首诗以裴尹东山别墅为背景,描述了作者离开官场生活,寻找宁静退隐的心情和生活。作者对裴尹的才华赞赏,但认为官场的地位是微不足道的。裴尹的别墅位于都门附近,面对湍急的河水,让人感到惊讶和兴奋。他邀请他的旧交和伙伴们一同度过愉快时光,十日才一次。他们戴着幅巾,望向远山,长啸回应高柳的风声。裴尹的清欢乐趣是值得尊重的,他不再受制于官场的束缚。岸边的雪在清澈的城阴下显得更加明亮,水面上的光芒映衬着远处的树林。裴尹闲散地观看着野人划的小船,在河上喝酒。幽云淡淡地飘荡在周围,白鹭在左右飞翔。裴尹的别墅庭院里的竹子垂卧在内部,村庄的烟雾遮挡着南边的山。这使得作者意识到,他只有离开现实世界才能更好地理解外界的真情实意。他认为高官显贵和平民百姓是一样的,地位虽不同但本质相似。
这首诗以简洁明了的语言,描绘了裴尹东山别墅的景色,展现了作者对退隐山林的向往和对官场生活的厌倦。作者通过山水之间的对比来表达自己的情感。整首诗写景唯美,意境深远,表达了作者追求自由自在、追求心灵安宁的愿望。
公才廊庙器,官亚河南守。别墅临都门,惊湍激前后。旧交与群从,十日一携手。幅巾望寒山,长啸对高柳。清欢信可尚,散吏亦何有。岸雪清城阴,水光远林首。闲观野人筏,或饮川上酒。幽云澹徘徊,白鹭飞左右。庭竹垂卧内,村烟隔南阜。始知物外情,簪绂同刍狗。
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。...