采菱词译文及注释

采菱词朗读

采菱词

浊水菱叶肥,
清水菱叶鲜。
义不游浊水,
志士多苦言。

潮没具区薮,
潦深云梦田。
朝随北风去,
暮逐南风旋。

浦口多渔家,
相与邀我船。
饭稻以终日,
羹蔓将永年。

方冬水物穷,
又欲休山樊。
尽室相随从,
所贵无忧患。

译文:
浊水中的菱叶茂盛,
清水中的菱叶鲜美。
我不愿游荡在浑浊的水中,
志士们常常心系苦言。

潮水淹没具区的水蒲,
泛滥的涝水深及遥远的田野。
早晨随着北风起航,
傍晚则随着南风回归。

港口经常有渔民们,
相邀我一同上船。
以稻米作为一日的主食,
用莼菜汤会延续历年。

即使到了深冬,水上的物资减少,
我仍然想要休息在山樊之间。
家人都愿随我同行,
我所珍视的是无忧无虑。

诗意与赏析:
这首诗描绘了作者置身于水乡的生活情景。诗中通过对比浊水和清水的菱叶,以及北风和南风的轮回追随,展示了水乡的美丽与变幻。同时,诗人表达了自己不愿游离于浊水中,却又痛感志士们的艰难处境,表现出对社会现状的关切和思考。

诗中还描绘了水乡的生活景象,渔民的聚集和邀请,以及以稻米为食物的日常生活,展现出水乡的繁荣和社区的温暖。

在末尾的两句中,诗人表达了自己不管处于何种环境中,重要的是能与所珍视的家人一起,无忧无虑地生活。这反映了作者对家庭和幸福生活的向往。

整首诗活泼自然,节奏明朗,以简洁明快的语言唤起读者对水乡生活的联想和感悟,同时也传达了诗人在社会动荡之中对安稳、家庭和幸福生活的渴望。

下载这首诗
(0)
诗文主题:志士苦言北风
相关诗文:

储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。...